VídeosVideos

O Silica em vídeo

Silica on video

Vídeos de cerca de um minuto, cada um mostrando um jeito de colocar ordem no dinheiro. Os narrados têm legendas, todos têm transcrição ou descrição, e nenhum começa a carregar antes de você apertar o play.

Videos of about a minute each, every one showing a way to put your money in order. The narrated ones are in Portuguese with Portuguese captions, every video has an English transcript or description, and nothing loads until you press play.

Do caos ao controleFrom chaos to control51 s · o filme de lançamento, com o Robson51 s · the launch film, with Robson, in Portuguese
Ler a transcriçãoRead the transcript

Você trabalha, recebe, paga as contas e, no fim do mês, cadê o dinheiro? Pix no WhatsApp, orçamento no caderno, casa e negócio misturados. Eu sou o Robson, e foi por isso que eu criei o Silica. Quatro espaços, cada um no seu lugar: Pessoal, Negócios, Vendas com lucro calculado sozinho, e Serviços com orçamento e recibo em PDF. E ele te avisa antes de cada conta vencer. O mais importante: seu dinheiro é seu. Seus dados também. Ficam no seu celular, funcionam sem internet, sem conta e sem anúncio. No PRO, o backup vai para o seu Google Drive ou iCloud. Nunca para os nossos servidores. Comece grátis e teste o PRO. Silica. Seu dinheiro, sua visão, seu controle. Acesse silica.app.br.

You work, get paid, pay the bills and, at the end of the month, where did the money go? Pix payments on WhatsApp, quotes in a notebook, home and business all mixed up. I’m Robson, and that’s why I created Silica. Four spaces, each in its own place: Personal, Business, Sales with profit calculated for you, and Services with PDF quotes and receipts. And it reminds you before every bill is due. Most important: your money is yours. So is your data. It stays on your phone and works offline, with no account and no ads. With PRO, your backup goes to your own Google Drive or iCloud. Never to our servers. Start for free and try PRO. Silica. Your money, your view, your control. Visit silica.app.br.

Rabisco52 s · o Carlos antes e depois do Silica52 s · Carlos before and after Silica, narrated in Portuguese
Ler a transcriçãoRead the transcript

Esse é o Carlos. Ele é bom no que faz… mas o orçamento vai no guardanapo. O cliente paga “semana que vem”. O dinheiro do serviço se mistura com o da pizza. E no fim do mês… sobrou o quê? Até o dia em que ele decidiu… colocar ordem na casa. Orçamento com a marca dele, assinado na hora. O Silica avisa antes de vencer. E o dinheiro da pizza nunca mais encontra o do cliente. Silica. Cada coisa no seu lugar.

This is Carlos. He’s good at what he does… but his quotes are written on a napkin. Clients pay “next week”. The money from his jobs gets mixed up with the pizza money. And at the end of the month… what’s left? Until the day he decided… to put his house in order. Quotes with his own logo, signed on the spot. Silica reminds him before things are due. And the pizza money never runs into the client’s money again. Silica. Everything in its place.

Eu não sei quanto você ganhaI don’t know how much you earn60 s · por que o Silica não pede conta nem login60 s · why Silica asks for no account or login, narrated in Portuguese
Ler a transcriçãoRead the transcript

Eu criei um app de finanças… e não faço a menor ideia de quanto você ganha. Nenhuma. Nem quanto você gasta. Nem quem te deve. Nem quanto o seu negócio lucrou esse mês. E não é falha. É de propósito. Agora pensa: por que um app de dinheiro precisa do seu e-mail, de uma senha, de um cadastro inteiro… antes de te mostrar um botão sequer? No Silica, não tem conta. Não tem login. Você abre… e usa. Coloca o celular em modo avião. Continua funcionando. Seus lançamentos ficam no seu celular. Não vão pra servidor nenhum. Nem pro meu. E se quiser backup, ele sai criptografado, com uma senha que só você sabe, direto pro seu Drive ou iCloud. (O backup criptografado é um recurso do PRO.) Pessoal. Negócios. Vendas. Serviços. Cada um no seu espaço. Sem misturar. O Pessoal é grátis. E sem anúncio. Silica. O app de finanças que não quer te conhecer. Baixe grátis.

I created a finance app… and I have no idea how much you earn. None. Or how much you spend. Or who owes you. Or how much profit your business made this month. And that’s not a bug. It’s on purpose. Now think about it: why does a money app need your email, a password, a whole sign-up form… before it shows you a single button? Silica has no account. No login. You open it… and use it. Put your phone in airplane mode. It keeps working. Your entries stay on your phone. They don’t go to any server. Not even mine. And if you want a backup, it comes out encrypted, with a password only you know, straight to your own Drive or iCloud. (Encrypted backup is a PRO feature.) Personal. Business. Sales. Services. Each in its own space. No mixing. Personal is free. And has no ads. Silica. The finance app that doesn’t want to know you. Download it for free.

O problema é a misturaThe problem is mixing58 s · os quatro espaços, apresentados pelo Robson58 s · the four spaces, presented by Robson, in Portuguese
Ler a transcriçãoRead the transcript

Você não tem um problema de dinheiro. Você tem um problema de mistura. O aluguel, o cliente, o estoque e a pizza de sexta… tudo na mesma conta. Eu sou o Robson, e criei o Silica pra acabar com isso. Quatro espaços. Um app. Nada se mistura. O Pessoal organiza suas contas, cartões e assinaturas. E é grátis de verdade, sem anúncio. O Negócios separa o caixa da empresa do seu. Seu MEI não paga mais o seu açaí. No Vendas, o lucro aparece sozinho quando o cliente paga. No Serviços, orçamento e recibo em PDF, com Pix e assinatura na tela. Tudo offline, sem criar conta, no Android ou no iPhone. Seus dados são seus. O Pessoal é grátis. O PRO libera Negócios, Vendas e Serviços, com teste grátis. Silica. Areia vira chip. Anotação vira negócio. Baixa agora.

You don’t have a money problem. You have a mixing problem. Rent, clients, stock and Friday’s pizza… all in the same account. I’m Robson, and I created Silica to put an end to that. Four spaces. One app. Nothing mixes. Personal organizes your bills, cards and subscriptions. And it’s truly free, with no ads. Business keeps your company’s cash apart from yours. Your small business no longer pays for your açaí. In Sales, profit shows up on its own when the client pays. In Services, quotes and receipts in PDF, with Pix and an on-screen signature. All offline, no account needed, on Android or iPhone. Your data is yours. Personal is free. PRO unlocks Business, Sales and Services, with a free trial. Silica. Sand becomes a chip. A note becomes a business. Download it now.

Da areia ao vidroFrom sand to glass58 s · o filme da marca e a origem do nome58 s · the brand film and where the name comes from, with English narration
Ler a transcriçãoRead the transcript

Sílica é areia. Sozinha, ela não faz nada. Fundida, vira vidro. Silica. Anotação vira negócio. Um app, quatro mundos que não se misturam. Pessoal. Despesas, rendas, cartões e assinaturas. Negócios. O caixa da empresa separado do seu. Vendas. Lucro automático, estoque e comissões. Serviços. Orçamentos e recibos em PDF com Pix. Seus dados ficam no seu aparelho. Silica. Sua vida financeira organizada, sem planilhas e sem estresse. O Pessoal é grátis.

Silica is sand. On its own, it does nothing. Fused, it becomes glass. Silica. A note becomes a business. One app, four worlds that never mix. Personal. Expenses, income, cards and subscriptions. Business. Your company’s cash, separate from yours. Sales. Automatic profit, stock and commissions. Services. Quotes and PDF receipts with Pix. Your data stays on your device. Silica. Your finances organized: no spreadsheets, no stress. Personal is free.

Tour pelo appApp tour52 s · os quatro espaços, os temas e a privacidade, só com música52 s · on-screen text in Portuguese, music only
Ver o que aparece no vídeoWhat the video shows
  1. “Você é autônomo, lojista, prestador que ainda…”
  2. “Ainda controla na planilha? No caderno? No zap?”, com mensagens de cliente e fornecedor: “Me manda o orçamento?”, “O Pix caiu?”, “Quanto ficou mesmo?”, “Pode parcelar em 3x?”.
  3. “Pra onde foi o meu dinheiro?”, com notas voando, e o ícone do Silica.
  4. “Silica. Gestão financeira inteligente”, com a tela inicial do Silica Pessoal.
  5. “Feito pra quem empreende.”
  6. “Organize as despesas”, “Venda e veja o lucro” e “Orçamento e recibo na mão”, cada um com cartões do app.
  7. “Quatro espaços. Um app.”: Pessoal, Negócios, Vendas e Serviços.
  8. “Do seu jeito. 6 temas, claro e escuro”, mostrando os temas Rosa, Ouro e Verde escuro.
  9. “E o melhor?”: funciona offline, sem conta, biometria e PIN, backup criptografado, modo privacidade, Android e iPhone. (O backup criptografado é um recurso do PRO.)
  10. “Grátis no Pessoal. Sem anúncios. PRO quando seu negócio pedir.”
  11. “Silica. Sua vida financeira organizada, sem planilhas e sem estresse. Pessoal grátis · Android e iPhone”, com os selos da App Store e do Google Play e o endereço silica.app.br.
  1. “Are you a freelancer, a shop owner, a service provider who still…” (on-screen text in Portuguese)
  2. “Still tracking it in a spreadsheet? In a notebook? On WhatsApp?”, with client and supplier messages: “Can you send me the quote?”, “Did the Pix go through?”, “How much was it again?”, “Can I pay in 3 installments?”.
  3. “Where did my money go?”, with banknotes flying, then the Silica icon.
  4. “Silica. Smart money management”, with the Silica Personal home screen.
  5. “Made for entrepreneurs.”
  6. “Organize your expenses”, “Sell and see the profit” and “Quotes and receipts in hand”, each with app cards.
  7. “Four spaces. One app.”: Personal, Business, Sales and Services.
  8. “Your way. 6 themes, light and dark”, showing the Pink, Gold and Dark Green themes.
  9. “And the best part?”: works offline, no account, biometrics and PIN, encrypted backup, privacy mode, Android and iPhone. (Encrypted backup is a PRO feature.)
  10. “Free for Personal. No ads. PRO when your business needs it.”
  11. “Silica. Your finances organized, no spreadsheets, no stress. Personal is free · Android and iPhone”, with the App Store and Google Play badges and silica.app.br.
Quem faz o SilicaWho makes Silica67 s · Robson Mesquita mostra os quatro espaços67 s · Robson Mesquita shows the four spaces, in Portuguese
Ler a transcriçãoRead the transcript

Se o dinheiro do mercado, do cliente e da pizza de sexta moram todos na mesma conta… A gente precisa conversar. Eu sou o Robson, criei o Silica, e em um minuto te mostro os quatro espaços dele. Primeiro, o Pessoal. Despesas, rendas, cartões e aquelas assinaturas que você nem lembra que assinou. E é grátis pra sempre. Grátis mesmo. Segundo, o Negócios, pra sua empresa ou MEI. Dados totalmente separados da vida pessoal: o caixa da empresa não paga mais o seu açaí. Terceiro, o Vendas. Pra quem revende: estoque, venda parcelada e lucro calculado sozinho quando o cliente paga. Calculadora? Pode descansar. E o quarto, o Serviços. Orçamento, recibo em PDF, QR Code do Pix e a assinatura do cliente na tela. Adeus, recibo no guardanapo. No PRO, um toque no perfil troca de espaço, e o que você lança em um nunca aparece no outro. O Pessoal é grátis. Negócios, Vendas e Serviços vêm no PRO, com teste grátis. Acessa silica.app.br.

If your grocery money, your client’s money and Friday’s pizza all live in the same account… we need to talk. I’m Robson, I created Silica, and in one minute I’ll show you its four spaces. First, Personal. Expenses, income, cards and those subscriptions you forgot you signed up for. And it’s free forever. Really free. Second, Business, for your company or small business. Data completely separate from your personal life: the company cash no longer pays for your açaí. Third, Sales. For resellers: stock, installment sales and profit calculated for you when the client pays. Calculator? You can rest now. And the fourth, Services. Quotes, PDF receipts, a Pix QR code and the client’s signature on screen. Goodbye, receipts on a napkin. With PRO, one tap on the profile switches spaces, and what you enter in one never shows up in another. Personal is free. Business, Sales and Services come with PRO, with a free trial. Visit silica.app.br.

As telas que aparecem nos vídeos usam dados de demonstração.

The app screens shown in the videos use demo data.