Quatro espaços, zero mistura
Four spaces, zero mixing
Cada perfil tem seus próprios lançamentos, categorias, cartões, relatórios e regras. O que você lança em um espaço nunca aparece no outro.
Each profile has its own entries, categories, cards, reports and rules. What you record in one space never shows up in another.
🏠 Pessoal GrátisFree
O espaço do seu dia a dia, sempre gratuito. Aqui você controla despesas, rendas, cartões de crédito e assinaturas. É o único perfil disponível sem PRO e nunca pode ser desativado.
Your everyday space, always free. Here you manage expenses, income, credit cards and subscriptions. It's the only profile available without PRO and it can never be disabled.
- Despesas avulsas, recorrentes e parceladas
- One-off, recurring and installment expenses
- Rendas lançadas manualmente
- Manually entered income
- Cartões de crédito com faturas
- Credit cards with invoices
- Assinaturas e Raio-X por categoria
- Subscriptions and category X-Ray
💼 Negócios PRO
Um espaço totalmente isolado para sua empresa ou MEI. Funciona como o Pessoal (despesas, rendas, cartões, categorias, Raio-X), mas com dados 100% separados da sua vida pessoal, ideal para não misturar o caixa da empresa com o seu.
A fully isolated space for your company. It works like Personal (expenses, income, cards, categories, X-Ray), but with data 100% separate from your personal life, perfect to keep the company's cash apart from yours.
📦 Vendas PRO
Gestão completa de revenda: estoque, vendas parceladas, lucro automático, comissões de vendedores (Gerentes) e relatório do Gerente em PDF. Aqui você não cadastra rendas manualmente: elas nascem quando você marca uma parcela de venda como paga.
Full resale management: stock, installment sales, automatic profit, seller commissions and a Manager PDF report. You don't add income manually here: it's created when you mark a sale installment as paid.
Para a rotina de cobrança, cada parcela em aberto marca quantas vezes você já cobrou e há quantos dias, o texto do WhatsApp fica salvo do seu jeito, e ao quitar a venda o app gera um recibo de pagamento em PDF com o logo da sua loja.
For the chasing routine, every open installment tracks how many reminders you sent and how long ago, the WhatsApp text stays saved your way, and once the sale is settled the app generates a payment receipt PDF with your store logo.
→ Ver tudo sobre VendasSee everything about Sales🔧 Serviços PRO
Para prestadores de serviço. Monte um catálogo com preços, registre ordens de serviço, gere orçamentos e recibos em PDF com QR Pix, colha a assinatura do cliente na tela e envie pelo WhatsApp. Tem Raio-X próprio, numeração de OS, sinal, garantia e recorrência.
For service providers. Build a priced catalog, register work orders, generate PDF quotes and receipts with a Pix QR, capture the client's on-screen signature and share on WhatsApp. It has its own X-Ray, order numbering, down payments, warranty and recurrence.
→ Ver tudo sobre ServiçosSee everything about ServicesAlternar de espaço
Switch space
Toque no ícone de perfil no canto superior da tela para abrir o seletor. Ao escolher um espaço, o app sempre abre na Home dele. A aba ou o menu que estava aberto no espaço anterior não é levado junto.
Tap the profile icon at the top of the screen to open the switcher. When you pick a space, the app always opens on its Home. Whatever tab or menu was open in the previous space is not carried over.
Gerenciar perfis (PRO)
Manage profiles (PRO)
Em Menu › Configurações › Perfis, usuários PRO escolhem quais espaços ficam visíveis. Ligue ou desligue Negócios, Vendas e Serviços conforme usar. Duas regras protegem você de se trancar para fora:
In Menu › Settings › Profiles, PRO users choose which spaces are visible. Turn Business, Sales and Services on or off as needed. Two rules keep you from locking yourself out:
- O Pessoal nunca pode ser desativado.
- The Personal space can never be disabled.
- O perfil principal também fica sempre ativo.
- The main profile also stays always active.
Perfil principal e em qual perfil o app abre
Main profile & which profile opens
Marque um espaço com a estrela em Configurações › Perfis para defini-lo como principal: o app passa a abrir nele toda vez que você liga o celular.
Mark a space with the star in Settings › Profiles to make it the main one: the app will open in it every time you start your phone.
O principal também é o seu ponto de partida: se você sair do app (tela inicial, outro aplicativo ou tela desligada) por mais de 1 minuto, ao voltar o Silica abre na tela inicial do perfil principal. Compartilhar um documento ou escolher uma pasta de backup não conta como sair: você volta exatamente onde estava.
The main profile is also your starting point: if you leave the app (home screen, another app, or screen off) for more than 1 minute, Silica reopens on the main profile's home screen. Sharing a document or picking a backup folder doesn't count as leaving: you return exactly where you were.
Se você não é PRO (ou deixa de ser), o app volta a abrir sempre no Pessoal e só ele fica disponível, mas nenhum dado é apagado. Ao voltar ao PRO, tudo é reativado.
If you're not PRO (or stop being), the app opens in Personal again and only it stays available, but no data is deleted. Going PRO again reactivates everything.
Zerar um perfil
Reset a profile
Cada espaço pode ser zerado individualmente em Configurações, apagando apenas os lançamentos daquele perfil, sem tocar nos outros. No Serviços, a sua identidade profissional (dados, logo, assinatura) é preservada: ela não é "movimento", e sim cadastro.
Each space can be reset individually in Settings, erasing only that profile's entries without touching the others. In Services, your professional identity (details, logo, signature) is preserved: it's a registration, not a transaction.